 |
| Небайдужим киянам - сюди! Натисніть! |
У цьому розділі
Архів новинRSS-канал
Новий розділ
Як вижити у Києві під час ЄВРО-2012
Гарячі точки Києва
Газета «Київський форум»
№4, травень 2012Сімейна медицина: 100 млн. грн. киян - в нікуди! Чи потрібні киянам сімейні лікарі? Андреевский без ГМО.
№3, квітень 2012Бюджетна «подачка» напередодні виборів. Війна за зелень. Інтриги на Пейзажній алеї. Сховище відпрацьованого ядерного палива поблизу Києва.
№2, спецвипуск, березень 2012ОСББ як вихід із комунальної кризи, або допоможи собі сам! Крокодилячі сльози житлово-комунальних олігархів. Як судитися з ЖЕКами?
№1, лютий 2012Медичні реформи додадуть киянам проблем. Шулявка - ні пройти, ні проїхати. Київ ось-ось потоне у власному "добрі". Прибирання по-київськи.
Опитування
Завантаження ...
Популярні новини цього місяця
Развязку у моста Патона запретили вводить в эксплуатацию
1273У Києві, водії не поділивши дороги, влаштували стрілянину 1119В Киеве изменился номер вызова скорой помощи, милиции и пожарных 1070В Киеве сквер вблизи «Спартака» превратился в руины. Видео 829В Киеве два района оставят без горячей воды. Список улиц 652В кафе, ресторанах и больницах запретили курить. Список 562За три дні до Євро-2012, Київ «обліпили» рекламою повій. Фото 531Гостиний двір стане торговим центром у «вінтажному стилі» 490Возле “Олимпийского” провалился асфальт: из огромных ям хлещет кипяток. Фото. Видео 475У Києві без дозволу відкрили п`ять пляжів. Список небезпечних зон відпочинку 462
Новини
15.05.2012 13:01
друкувати
надіслати
Столичное метро заговорило на иностранном языке
Во вторник, 15 мая, в метро Киева остановки начали объявлять не только на украинском, но и на английском языке.
Напомним, кампанию по озвучиванию информационных сообщений Киевский метрополитен проводил своими силами.
«Мы сейчас работаем в этом направление, записываем текстовую информацию. Это не сотрудник метрополитена, мы пригласили человека, который в совершенстве знает английский», – рассказала пресс-секретарь столичного метрополитена Надежда Шумак.
Напомним, что недавно в метро появились указатели на английском языке – названия станций, информация куда и как пройти, а также надписи на дверях вагонов. Кроме того в вагонах на мониторах теперь вслед за украинскими названиями станций появляются английские.
Свіжий ефір: Відкритий Експертний Київський Форум 25.05.2012
поділитися
(Жодного голосу) 597 Також по темі
Коммунальщики очищают фан-зону Киева спецвеществамиПопов дозволив іноземцям перетворити Київ на туалет
В центр Киева заехали милицейские КамАЗы с водометами
У Києві перекриють 17 вулиць. Список
Біля фан-зони почали знімати бруківку. Відео
© 2012 ВГО “Київський форум”. Редакція може не поділяти думку авторів і не несе відповідальність за достовірність інформації. Будь-який передрук матеріалів з сайту може здійснюватись лише при наявності “активного гіперпосилання” на www.kiev-forum.org, а також на сам матеріал.
Коли я почула об’яви, перше що мені спало на думку – чому американська англійська??? Хіба для Європи не можна було записати класичну оксфордську англійську?
Заголовок статьи : “Столичное метро заговорило на карявом иностранном языке с украинским акцентом”.
Кроме того, чтобы только говорить на английском, надо понимать, что в данном случае ты ДИКТОР, которому надо произнести текст на английском. А там каша какая-то, а не текст. ПОЗОРИЩЕ!!!
да я сегодня слышала, это ужас, такой невнятный голос
Вчера услышала этот текст:)) На слух на английском слышится вместо “Двери закрываются” – “Двери звонят”, т.е. вместо Close я в том быстром бормотании расслышала Сalling:)) Было бы смешно, если бы не было грустно…
язык в совершенсте знать невозможно, уважаемая госпожа Шумак
Ужасно, такой отвратительный голос и такая невнятность этих объявлений в метро.сразу видно, что своими силами делали,не могли никого лучше найти ?